-
1 второе чтение
1) General subject: second reading, second reading (обсуждение законопроекта и решение об его отклонении или дальнейшем рассмотрении), third reading3) Diplomatic term: second reading (обсуждение и принципиальное одобрение) -
2 второе чтение списка котируемых ценных бумаг
Banking: second run-throughУниверсальный русско-английский словарь > второе чтение списка котируемых ценных бумаг
-
3 второе чтение законопроекта
adjgener. seconda letturaUniversale dizionario russo-italiano > второе чтение законопроекта
-
4 чтение
с.1. readingпровести первое, второе и т. д. чтение законопроекта ( в парламенте) — give* the bill its first, second, etc., reading
2.:♢
чтение мыслей — thought-reading -
5 первое чтение
1) General subject: first reading, first reading (официальное внесение законопроекта в парламент), second reading, (второе, третье) the first (second, third) reading, third reading2) Diplomatic term: first reading (принятие к обсуждению)3) Parliamentary expression: first reading (официальное внесение законопроекта) -
6 первое (второе , третье) чтение
Универсальный русско-английский словарь > первое (второе , третье) чтение
См. также в других словарях:
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ — (second reading) Важная стадия прохождения законопроекта через парламент, в ходе которого обсуждаются его принципиальные вопросы. См. также: билль (bill). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт … Политология. Словарь.
Второе чтение законопроекта — обсуждение на пленарном заседании палаты поправок к законопроекту, поступивших от субъектов права законодательной инициативы, и голосование о принятии его за основу и в целом. При этом последовательность обсуждения следующая. Перед вторым чтением … Элементарные начала общей теории права
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ — см.: Чтение … Энциклопедический словарь конституционного права
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — обсуждение на пленарном заседании палаты поправок к законопроекту, поступивших от субъектов права законодательной инициативы, и голосование о принятии его за основу и в целом. При этом последовательность обсуждения следующая. Перед вторым чтением … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Чтение законопроекта — организационно правовая форма рассмотрения законопроекта парламентом[1] и определённая стадия его обсуждения. Как правило, по каждому внесённому законопроекту проводится три чтения. В первом чтении решается вопрос о передаче законопроекта в… … Википедия
Первое чтение законопроекта — первоначальное рассмотрение законопроекта на пленарном заседании нижней палаты. При обсуждении законопроекта в первом чтении обсуждаются его основные положения, вопрос о необходимости его принятия, концепция законопроекта, дается оценка… … Элементарные начала общей теории права
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — первоначальное рассмотрение законопроекта на пленарном заседании нижней палаты. При обсуждении законопроекта в первом чтении обсуждаются его основные положения, вопрос о необходимости его принятия, концепция законопроекта, дается оценка… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Мосарабский обряд — Кафедральный собор Толедо, центр современной практики мосарабского обряда. Капелла справа с восьмиугольным куполом специально устроена для служения по мосарабскому чину Мосарабский обряд, испанский обряд, вестготский об … Википедия
Законопроект № 186614-6 — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Федеральный закон от 28 декабря 2012 года № 272-ФЗ — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 21:38 28 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
